MathJax.Hub.Config({ tex2jax: { inlineMath: [['$','$'], ['\\(','\\)']], processEscapes: true }, CommonHTML: { matchFontHeight: false } });

We've defended other nation’s borders while refusing to defend our own

We've defended other nation’s borders while refusing to defend our own

We've defended other nation’s borders while refusing to defend our own;

And spent trillions of dollars overseas while America's infrastructure has fallen into disrepair and decay.

President Donald Trump's Full Inaugural Address

 

トラ氏就任演説の抜粋です。

ほかの国の国境を守るあいだに自国の国境を守ることを拒否していた。

他国を護っている間にアメリカのインフラは修理もされず捨て置かれ朽ちていった。

Washington flourished – but the people did not share in its wealth.

Politicians prospered – but the jobs left, and the factories closed.

The establishment protected itself, but not the citizens of our country.

ワシントンは活気づいたが、人びとはそのお零れに与かることは出来なかった。

政治屋は自分の懐を温めたが、人々の職は失われ工場は閉鎖された。

支配階級は自らを守ったが、市民はそうではなかった。

スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

baby powder

Author:baby powder
北海道函館から発信
在线咨询">在线咨询(☜点击

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる